-
1 Consulting Online Experts, Live help
Интернет: онлайн-консультантУниверсальный англо-русский словарь > Consulting Online Experts, Live help
-
2 ILO
1) Военный термин: industrial liaison officer, intelligence liaison officer2) Техника: illegal operation, injection-locked oscillator3) Грубое выражение: International Losers Organization4) Дипломатический термин: International Labour Office5) Сокращение: International Labor Office, International Labor Organization, International Labour Organisation6) Университет: Incremental Learning Objective7) Электроника: Injection Locked Oscillators8) Деловая лексика: Международная организация труда (МОТ, International Labour Organization)9) Сетевые технологии: HP Integrated Lights Out (технология удаленного управления компании Hewlett-Packard)10) Авиационная медицина: International Labour Organization12) Фантастика Industrial League Order13) Чат: I Live Online14) Аэропорты: Iloilo, Philippines -
3 LOP
1) Медицина: Level of Pain, left occiput posterior2) Военный термин: Levels Of Protection, Life Of Project, Logistics Officer Program, launcher operating panel, launcher operator's panel, letter of promulgation, letter of proposal, line of position, local operating post, local operating procedure3) Техника: launch operational panel, lines of protection, local operating plot, loss of offsite power, loss of power4) Страхование: loss of profit5) Сокращение: Lines Of Position, Local Operations Plot, Low Oil Pressure, lubricating oil pump6) Вычислительная техника: loss of pointer, Loss of Pointer (UNI)7) Нефть: Level of protection8) Силикатное производство: limit of proportionality9) Нефтегазовая техника позиционная линия10) Оружейное производство: (=) length of pull11) Химическое оружие: Laboratory Operating Procedure12) Макаров: lowest observed frequency13) Безопасность: (сокр. от) loss of pressure = потеря (пропадание) давления14) Лифты: Landing operation panel15) Программное обеспечение: Live Online Portal -
4 ilo
1) Военный термин: industrial liaison officer, intelligence liaison officer2) Техника: illegal operation, injection-locked oscillator3) Грубое выражение: International Losers Organization4) Дипломатический термин: International Labour Office5) Сокращение: International Labor Office, International Labor Organization, International Labour Organisation6) Университет: Incremental Learning Objective7) Электроника: Injection Locked Oscillators8) Деловая лексика: Международная организация труда (МОТ, International Labour Organization)9) Сетевые технологии: HP Integrated Lights Out (технология удаленного управления компании Hewlett-Packard)10) Авиационная медицина: International Labour Organization12) Фантастика Industrial League Order13) Чат: I Live Online14) Аэропорты: Iloilo, Philippines -
5 lop
1) Медицина: Level of Pain, left occiput posterior2) Военный термин: Levels Of Protection, Life Of Project, Logistics Officer Program, launcher operating panel, launcher operator's panel, letter of promulgation, letter of proposal, line of position, local operating post, local operating procedure3) Техника: launch operational panel, lines of protection, local operating plot, loss of offsite power, loss of power4) Страхование: loss of profit5) Сокращение: Lines Of Position, Local Operations Plot, Low Oil Pressure, lubricating oil pump6) Вычислительная техника: loss of pointer, Loss of Pointer (UNI)7) Нефть: Level of protection8) Силикатное производство: limit of proportionality9) Нефтегазовая техника позиционная линия10) Оружейное производство: (=) length of pull11) Химическое оружие: Laboratory Operating Procedure12) Макаров: lowest observed frequency13) Безопасность: (сокр. от) loss of pressure = потеря (пропадание) давления14) Лифты: Landing operation panel15) Программное обеспечение: Live Online Portal -
6 LOL
1) Общая лексика: Море любви (в конце письменного послания) (Сокращение от Lots of Love, смысл несет прямо противоположный тому, о чем говорится)2) Авиация: loss-of-licence3) Спорт: Land Of Legends4) Военный термин: limited operating life5) Техника: low-order language6) Шутливое выражение: Loads Of Laughs7) Юридический термин: Look Out For Loonies8) Грубое выражение: Laugh My Ass Off9) Сокращение: Mongo, length of lead (actual), Labor of Love, Lack of Laughter (встречается редко), Lack of Love (game), Ladies of Lallybroch, Lady of the Lake, Land O' Lakes, Land of Legends (Canandaigua Speedway, New York), Land of Lincoln, Lands of Lore (game), Language of Literature, Language of Love, Laugh(ing) Out Loud, Lautes Online Lachen (German: Loud Online Laughter), Laws of Life, Lawyers on Line, League of Lightness (gaming clan), League of Losers (wild 17 chess team), Leaning Over Laughing, Learn Online, Legend of Legaia (video game), Legend of Lothian (computer game), Less Of Lip, Lewd Obscene Language, Life of Loan (banking), Life of the Land, Lightolier (компания, входящая в «Genlyte Group», а также ее брэнд, подразделение Royal Philips, расположена в шт.Массачусетс, специализируется на производстве электроники), Limited Operation Life, Limited Operational Life, Lips on Lips, List Of Lights, List of Links, List of Lists, Little Old Lady, Live-On-Line, Living on Line, Load of Laughs, Loads of Love, Locks of Love (Lake Worth, Florida charity), Log On Later, Longitudinal Output Level, Lord Oh Lord, Lord of Life (Church), Lord of Lords (Jesus), Lords of Legend (gaming), Loser on Line, Loss of Life (insurance), Loss of Light, Loss of Line (telephony), Loss of Load, Loss of Lock, Lot of Lamers, Lots Of Laughs, Lots Of Love, Lots Of Luck, Lots of Lag (on-line gaming), Lots of Laughter, Lots of Losers (Rocket Arena 3 clan), Love On Line, Love Our Lord, Love of Life, Love of Literacy (teaching), Lovelock, Derby Field Airport, Nevada (IATA code), Low Order Language, Lower Operating Limit, Loyal Orange Lodge, Lunatics on Line, Lying Out Loud, last or least, laughing on line, limit of liability (ограничение ответственности)10) Физиология: Loss Of Legs11) Вычислительная техника: Laughing Out Loud (DFUE-Slang, Usenet, IRC), laughing out loud12) Деловая лексика: Life Of Loan13) Образование: Level Of Learning14) Чат: Laughing Out Loudly, Laughs Out Loud, Little Old Ladies, Looking On Line, Looking Over Liam, Lough Out Loud15) СМС: Laugh out loud16) AMEX. Lots Of Laugh -
7 Lol
1) Общая лексика: Море любви (в конце письменного послания) (Сокращение от Lots of Love, смысл несет прямо противоположный тому, о чем говорится)2) Авиация: loss-of-licence3) Спорт: Land Of Legends4) Военный термин: limited operating life5) Техника: low-order language6) Шутливое выражение: Loads Of Laughs7) Юридический термин: Look Out For Loonies8) Грубое выражение: Laugh My Ass Off9) Сокращение: Mongo, length of lead (actual), Labor of Love, Lack of Laughter (встречается редко), Lack of Love (game), Ladies of Lallybroch, Lady of the Lake, Land O' Lakes, Land of Legends (Canandaigua Speedway, New York), Land of Lincoln, Lands of Lore (game), Language of Literature, Language of Love, Laugh(ing) Out Loud, Lautes Online Lachen (German: Loud Online Laughter), Laws of Life, Lawyers on Line, League of Lightness (gaming clan), League of Losers (wild 17 chess team), Leaning Over Laughing, Learn Online, Legend of Legaia (video game), Legend of Lothian (computer game), Less Of Lip, Lewd Obscene Language, Life of Loan (banking), Life of the Land, Lightolier (компания, входящая в «Genlyte Group», а также ее брэнд, подразделение Royal Philips, расположена в шт.Массачусетс, специализируется на производстве электроники), Limited Operation Life, Limited Operational Life, Lips on Lips, List Of Lights, List of Links, List of Lists, Little Old Lady, Live-On-Line, Living on Line, Load of Laughs, Loads of Love, Locks of Love (Lake Worth, Florida charity), Log On Later, Longitudinal Output Level, Lord Oh Lord, Lord of Life (Church), Lord of Lords (Jesus), Lords of Legend (gaming), Loser on Line, Loss of Life (insurance), Loss of Light, Loss of Line (telephony), Loss of Load, Loss of Lock, Lot of Lamers, Lots Of Laughs, Lots Of Love, Lots Of Luck, Lots of Lag (on-line gaming), Lots of Laughter, Lots of Losers (Rocket Arena 3 clan), Love On Line, Love Our Lord, Love of Life, Love of Literacy (teaching), Lovelock, Derby Field Airport, Nevada (IATA code), Low Order Language, Lower Operating Limit, Loyal Orange Lodge, Lunatics on Line, Lying Out Loud, last or least, laughing on line, limit of liability (ограничение ответственности)10) Физиология: Loss Of Legs11) Вычислительная техника: Laughing Out Loud (DFUE-Slang, Usenet, IRC), laughing out loud12) Деловая лексика: Life Of Loan13) Образование: Level Of Learning14) Чат: Laughing Out Loudly, Laughs Out Loud, Little Old Ladies, Looking On Line, Looking Over Liam, Lough Out Loud15) СМС: Laugh out loud16) AMEX. Lots Of Laugh -
8 lol
1) Общая лексика: Море любви (в конце письменного послания) (Сокращение от Lots of Love, смысл несет прямо противоположный тому, о чем говорится)2) Авиация: loss-of-licence3) Спорт: Land Of Legends4) Военный термин: limited operating life5) Техника: low-order language6) Шутливое выражение: Loads Of Laughs7) Юридический термин: Look Out For Loonies8) Грубое выражение: Laugh My Ass Off9) Сокращение: Mongo, length of lead (actual), Labor of Love, Lack of Laughter (встречается редко), Lack of Love (game), Ladies of Lallybroch, Lady of the Lake, Land O' Lakes, Land of Legends (Canandaigua Speedway, New York), Land of Lincoln, Lands of Lore (game), Language of Literature, Language of Love, Laugh(ing) Out Loud, Lautes Online Lachen (German: Loud Online Laughter), Laws of Life, Lawyers on Line, League of Lightness (gaming clan), League of Losers (wild 17 chess team), Leaning Over Laughing, Learn Online, Legend of Legaia (video game), Legend of Lothian (computer game), Less Of Lip, Lewd Obscene Language, Life of Loan (banking), Life of the Land, Lightolier (компания, входящая в «Genlyte Group», а также ее брэнд, подразделение Royal Philips, расположена в шт.Массачусетс, специализируется на производстве электроники), Limited Operation Life, Limited Operational Life, Lips on Lips, List Of Lights, List of Links, List of Lists, Little Old Lady, Live-On-Line, Living on Line, Load of Laughs, Loads of Love, Locks of Love (Lake Worth, Florida charity), Log On Later, Longitudinal Output Level, Lord Oh Lord, Lord of Life (Church), Lord of Lords (Jesus), Lords of Legend (gaming), Loser on Line, Loss of Life (insurance), Loss of Light, Loss of Line (telephony), Loss of Load, Loss of Lock, Lot of Lamers, Lots Of Laughs, Lots Of Love, Lots Of Luck, Lots of Lag (on-line gaming), Lots of Laughter, Lots of Losers (Rocket Arena 3 clan), Love On Line, Love Our Lord, Love of Life, Love of Literacy (teaching), Lovelock, Derby Field Airport, Nevada (IATA code), Low Order Language, Lower Operating Limit, Loyal Orange Lodge, Lunatics on Line, Lying Out Loud, last or least, laughing on line, limit of liability (ограничение ответственности)10) Физиология: Loss Of Legs11) Вычислительная техника: Laughing Out Loud (DFUE-Slang, Usenet, IRC), laughing out loud12) Деловая лексика: Life Of Loan13) Образование: Level Of Learning14) Чат: Laughing Out Loudly, Laughs Out Loud, Little Old Ladies, Looking On Line, Looking Over Liam, Lough Out Loud15) СМС: Laugh out loud16) AMEX. Lots Of Laugh -
9 not ready for prime time
•• * В одной из статей о перспективах установления демократического режима в Ираке встретилась следующая фраза: Perhaps it won’t work. Maybe the Iraqis are not ready for prime time yet. Вспомнились 1970-е годы, Чеви Чейс, покойные Джон Белуши и Гилда Раднер, передача Saturday Night Live на NBC. Если еще сравнительно недавно это выражение можно было считать аллюзией или своего рода цитатой, то сейчас это, на мой взгляд, вошедшее в язык фразеологическое сочетание. Пока его удалось найти включенным только во Free Online Dictionary of Computing:
•• Not ready for prime time: Usable, but only just so; not very robust; for internal use only. Said of a program or device. <...> This term comes from the ensemble name of the original cast of “ Saturday Night Live,” the “Not Ready for Prime Time Players.”
•• Действительно, это выражение часто используется в материалах по компьютерной тематике. Например:
•• Web Services: Not Ready for Prime Time <...> had sound and X-server config problems – again, on the desktop, not ready for prime time.
•• Но оно все чаще встречается и в других контекстах. Вот заголовок статьи о новом подсластителе:
•• Stevia: Not Ready For Prime Time. More Research Needed To Answer Safety Questions About “ Natural” Sweetener.
•• И, наконец, проникновение в политическую лексику, отмеченное выше.
•• Еще пример – заголовок полемической статьи о кандидате на пост губернатора одного из штатов:
•• Candidate Not Ready for Prime Time. И далее в тексте: It has become clear that she is not ready to govern the state.
•• В технических текстах перевести это выражение можно при помощи русского довести до ума ( новое изделие еще нужно довести до ума или просто нуждается в доводке). В заголовке Linux in China: Not Ready for Prime Time подойдет условия еще не созрели. Не созрели хорошо и в политическом контексте, но иногда придется добавить косвенное дополнение. В первом примере: Возможно, иракцы еще не созрели для демократии. В последнем: Кандидат еще не созрел можно добавить для большой политики.
English-Russian nonsystematic dictionary > not ready for prime time
-
10 Culture FA (CUL)
- функция «Культура»
функция «Культура»
ФНД «Культура» отвечает за развитие и успешную реализацию следующих культурных программ: работа площадки прямых трансляций в Олимпийском парке, проведение Культурной Олимпиады и других культурных мероприятий в Олимпийской и Паралимпийской деревнях. ФНД «Культура» также координирует реализацию других культурных программ, таких, как оборудование площадок прямых трансляций в городе-организаторе, культурные программы для волонтеров и другие мероприятия в Олимпийском парке. Кроме того, ФНД «Культура» отвечает за освещение и предоставление базовой информации о своей деятельности на специальном веб-сайте.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Culture FA (CUL)
Culture FA is responsible for the development and successful realization of the following cultural programs: Live site in OP, Cultural Olympiad and cultural activities in Olympic and Paralympic villages. Culture FA will also coordinate other cultural programs realization such as live sites in the city, cultural program for volunteers and other activities in OP. Culture FA will also be coordinating online coverage and basic information of the FA activities provision via dedicated website.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Culture FA (CUL)
-
11 OLL
1) Техника: organic liquid laser, output logic level2) Религия: Our Lady Of Lourdes, Our Lady of the Lake Catholic Church, Holland, Michigan3) Вычислительная техника: OnLine love4) СМИ: Ohio Legislature...Live!5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ограничение по перегрузке (overload limit)6) Образование: On- Line Learning, Outdoor Leadership Laboratory7) Сахалин Р: overload limit
См. также в других словарях:
True Fantasy Live Online — was a MMORPG in development by Level 5 for Microsoft s Xbox video game console. After a long and troubled development cycle that lasted close to two years, the game was cancelled on June 2nd, 2004. The game was to take place in a massive fantasy… … Wikipedia
Live Anywhere — is an initiative by Microsoft to bring the Live online gaming and entertainment network to a wide variety of platforms and devices, including Xbox, Xbox 360, Windows XP/Vista, Windows Mobile, Zune, and more.Live enabled PlatformsThe mobile device … Wikipedia
Online casino — Online casinos, also known as virtual casinos or Internet casinos, are online versions of traditional ( brick and mortar ) casinos. Online casinos enable gamblers to play and wager on casino games through the Internet. Online casinos generally… … Wikipedia
Live News — Infobox Software name = Live News caption = Live News Homepage as of August 8, 2008. developer = Agustin Vera latest release version = 6.0 Beta 2 (Part of Wave I) latest release date = August 10, 2008 genre = Web website = [http://mes… … Wikipedia
Live E-Learning — Der Begriff Virtuelles Klassenzimmer bezeichnet eine Form von E Learning, bei der räumlich getrennte Lehrende und Lernende synchron oder asynchron zusammen arbeiten. Sie treffen sich im Internet auf einer Lernplattform zum Gruppenlernen oder… … Deutsch Wikipedia
Live Search Maps — Infobox Software name = Live Search Maps caption = Virtual Earth 3D within Live Search Maps developer = Microsoft latest release version = v7 latest release date = April 10 2008 latest preview version = latest preview date = operating system =… … Wikipedia
Live Hot Puppet Chat — Infobox television show name = Live Hot Puppet Chat caption = Barry Bible format = Independent/College show runtime = starring = Tristan Newcomb (all the puppets), Jesse Chapo (as various Jesses), Brian Ugia (as Blinky the Robot), and Huong Ly… … Wikipedia
Online ticket brokering — is the resale of tickets through a web based ticket brokering service. Prices on ticket brokering websites are determined by demand, availability, and the ticket reseller. Tickets sold through an online ticket brokering service may or may not be… … Wikipedia
Online social entertainment — blends entertaining interactive functionality and content including live video streaming, video chat communications, multi player gaming, music and videos streaming, with social networking service such as social graph management, forums, reviews … Wikipedia
Live-8 — Live 8 war ein weltumspannendes Rockkonzert unter dem Motto „Make Poverty History“ (Macht Armut zur Vergangenheit / Lasst Armut Geschichte werden), das am 2. Juli 2005 gleichzeitig an zehn Orten der G8 Mitgliedstaaten sowie in Südafrika stattfand … Deutsch Wikipedia
Online tutoring — is the process of tutoring in an online, virtual environment or networked environment in which teachers and learners are separated by time and space. Online tutoring, as a reflection of the diversity of the wider Internet, is practiced using many … Wikipedia